[Hiro growls out a frustrated noise, eyes on the floor and fists balled at his side. He should give up, he's obviously not getting anywhere. But he's stubborn. In his opinion, more stubborn than one old man with a grudge and no sleep.

He came here to get information to help his brother. He's not giving up that easily.]

So you're not gonna help me. Fine.

[He pulls up a bar stool and plunks down on it, folding his arms and raising his chin.]

I'm gonna help you find and stop whatever's chasing you, and then you'll owe me again. Simple.